1992 n°186